Études de francais: approches et aspects
Havu Eva, Härmä Juhani (éds.)
L’ouvrage se base sur une idée novatrice, à savoir l’emploi de deux textes authentiques qui servent à illustrer d’une manière concrete et heureuse les principaux concepts et courants de notre discipline. L’un des deux textes est un article d’actualité tiré du magazine L’Express, l’autre un extrait d’un classique de la littérature francaise, Le Rouge et le Noir de Stendhal. Ce livre constitue une mine de renseignements pour tous ceux qui s’intéressent à la langue francaise d’aujourd’hui ou à son histoire. Toute personne voulant approfondir ses connaissances théoriques en la matière trouvera son compte dans cet ouvrage, utilement complété de vocabulaires et d’un index des termes principaux. Teos perustuu kahteen alkuperäistekstiin, aikakauslehdessä ilmestyneeseen ajankohtaiseen artikkeliin sekä otteeseen Ranskan kirjallisuuden klassikosta, Stendhalin romaanista Punainen ja musta. Tekstejä tarkastellaan eri luvuissa kieli- ja kirjallisuustieteelliseltä kannalta. Kirjan lukemista ja käsitteiden omaksumista helpottavat lukujen lopussa olevat sanastot sekä yleishakemisto.
